Jan Peumans, vice-président de la N-VA et président du Parlement flamand, était l'invité du jeu télévisé "Pappenheimers" sur la télévision publique flamande VRT, dimanche 28 novembre. En réponse à une question du présentateur sur Voltaire, il a désigné les Turcs comme "le peuple le plus abominable qui ait jamais souillé la terre". Il connaissait pourtant la bonne réponse (les Juifs) mais il a justifié son choix par la sensibilité particulière des Juifs ... Tout aussi affligeante est la franche rigolade du public flamand. Le président de la Radio et Télévision Turque (TRT), Ibrahim Sahin, a qualifié cette affaire de "dégoûtante". Dans un communiqué, Jan Peumans a présenté des excuses à la "nation turque" (Lien). Et, il a reçu l’ambassadeur de Turquie en Belgique, Murat Ersavcı, afin de clarifier sa position.

Présentateur: "A propos de quel peuple Voltaire a-t-il écrit dans son dictionnaire philosophique "C'est à regret que je parle de ce peuple. Ce peuple est à bien des égards le plus abominable qui ait jamais souillé la terre". Voltaire a-t-il dit cela à propos des Flamands ? A propos des Juifs ? Ou à propos des Turcs ?"

Jan Peumans: "Des Turcs".

Le présentateur n'en croit pas ses oreilles et s'esclaffe: "200 euros pour la partie adverse. Il parlait des Juifs.". On entend le public rire.

Jan Peumans: "Je n'oserais pas répondre ça ici, moi donc ..."

Le présentateur en riant : "Quoi sur les Turcs, oui...?"

Tout le monde rit aux éclats.

Jan Peumans: "Mais ils sont très sensibles là-dessus, ces Juifs. Donc ... J'en ai déjà fait l'expérience comme Président du Parlement flamand. Je n'osais pas le dire. En fait vous devriez liquider cette question et en poser une autre."

Le présentateur (encore des rires): "Mais c'est aussi très dangereux, de rapprocher le mot "liquider" avec les Juifs.".

Jan Peumans rit de bon coeur. Le public aussi.