tag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post3469707446032694089..comments2011-09-26T22:02:33.794+02:00Comments on Francophone de Bruxelles: The Wall Street Journal: "Pardon my French"francophonedebruxellesnoreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-24026810098197862782011-09-26T22:02:33.794+02:002011-09-26T22:02:33.794+02:00francais millions de locuteurs ?? plus ou moins 30...francais millions de locuteurs ?? plus ou moins 300 <br /><br />Néerlandais ? Je ne le dis pas ridicule .....Nietzschehttp://www.blogger.com/profile/04590563425363979659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-57558620468999017142011-08-15T17:01:23.613+02:002011-08-15T17:01:23.613+02:00effectivement les Wallons et les bruxellois doiven...effectivement les Wallons et les bruxellois doivent s'unir pour se defendre contre les attaques des NATIONAUX SOCIALISTES flamands , l'extrème droite flamande n'est que le bébé de la WAFFEN SS , leur idéologie pue la HAINE et le RACISME contre les francophones. L'anglais n'est pas une solution pour entérrer les conflits flamand/francophones, l'adopter sera justement faire gagner les haineux flamandsAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-91554234976048296842010-08-29T12:17:58.206+02:002010-08-29T12:17:58.206+02:00"Il y a un siècle, deux-tiers des habitants d..."Il y a un siècle, deux-tiers des habitants de Bruxelles parlaient le néerlandais et le reste parlait deux langues", dit Michel Francard, un linguiste de l'Université de Louvain-la-Neuve.<br /><br />ça, ça m'étonnerait, cela fait moins de 80 ans que la Flandre choisit le néerlandais comme langue officielle, et aujourd'hui encore, le néerlandais (Beschaaft nederlands ou flamand scolaire) n'est pas employé à 100% en Flandre.<br /><br />BXL n'a jamais parlé flamand, mais un dialecte brabançon. Ce linguiste est nul.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-79263160804489140652010-07-24T20:20:45.025+02:002010-07-24T20:20:45.025+02:00@anonyme 24 juillet - respecter sa langue maternel...@anonyme 24 juillet - respecter sa langue maternelle et pratiquer une religion, ce n'est pas de la "haine". Sortez prendre un grand bol d'air, ca vous fera du bien.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-40481996110700827872010-07-24T18:04:05.485+02:002010-07-24T18:04:05.485+02:00@garibaldi bis
Toutes les langues sonr riches, be...@garibaldi bis<br /><br />Toutes les langues sonr riches, belles, etc. De toute façon, quelle que soit la langue que l'on parle, une langue dite "maternelle" semble toujours être la plus belle!<br /><br />Que de subjectivité et aussi que de haine!<br /><br />Une langue, c'est un dialecte ou patois qui a réussi, tout comme une religion, c'est une secte qui a réussi.<br /><br />"Une langue c'est un dialecte avec une armée" disait Lafayette.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-14681517749257249202010-07-24T15:59:10.129+02:002010-07-24T15:59:10.129+02:00@Anonyme et Jaio
Non, non, vous tombez dans le pan...@Anonyme et Jaio<br />Non, non, vous tombez dans le panneau ! Les Flamands ont compris que la mayonnaise néérlandaise ne prenait pas et que leur langue fabriquée en 1962 regroupant tous les dialectes n’ira jamais au-delà des frontières de la Flandre. Dans les universités flamandes, les cours sont donnés pour la plupart en anglais. <br />En fait, leur hargne et leur xénophobie en face des Francophones c’est parce qu’ils sont frustrés et bien malheureux. Le Français étaient la langue du pays. Une poignée d’excités de la Volksunie dans les années 50 ont convaincus la masse populaire qu’ils devaient revendiquer le Néérlandais comme langue au lieu du Français (heureusement que nous n’avons pas eu le pendant en Wallonie, on aurait du assumer une deuxième guerre linguistique); ça a marché et toutes les injustices sociales sont passées comme des injustices dues à la langue française, d’où cette constante victimisation. Mais, c’est eux qui l’ont voulue cette langue sans racine, cet amalgame inaccessible. Maintenant, les intellectuels se rendent compte de l’absurdité de leur histoire linguistique et plutôt que revenir vers le français, ils vont vers l’anglais. Comme ils ne sont pas parvenus à imposer le néérlandais ils veulent imposer l’anglais et là, évidemment plein de Francophones marchent et acceptent. Cela se sent déjà à Bruxelles, les étrangers parlent plutôt anglais alors qu’avant, dès leur immigration, ils se mettaient au français. <br />Les Flamands qui se doivent d’être bilingue à Bruxelles passent à l’anglais : cela leur écorcherait la bouche de parler français. Pour exemple : à la STIB, organisme qui devrait au moins être bilingue ne vend plus des cartes de 10 voyages mais un carte « Joker », etc. <br />Ils sont en train de remplacer le néérlandais par l’anglais pour porter un coup décisif au français. <br />Ce n’est pas pour embêter les Flamands ou par esprit réactionnaire que je veux rester francophone mais tout simplement parce que j’aime le français ; c’est une des plus belles langues au monde, elle est riche, colorée, fluide et difficile en même temps, très élégante et sa culture rayonne dans la monde entier. Partout dans le monde, elle s’apprend, s’étudie. Je ne veux pas que ma ville de Bruxelles perde cette richesse-là. <br />Bruxelles doit rester francophone, elle l’est depuis les Ducs de Bourgogne installés au XIIème siècle.<br />Décidément, je voudrais continuer à vivre à Bruxelles, mais avoir des loisirs, me marier, mettre mes enfants à l’école, être soignée, euthanasiée, incinérée en Français.<br />Garibaldi bis.Garibaldi bishttp://www.blogger.com/profile/10002271567756537475noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-79686171025353327272010-07-24T15:40:12.055+02:002010-07-24T15:40:12.055+02:00@Anonyme et Jaio
Non, non, vous tombez dans le pan...@Anonyme et Jaio<br />Non, non, vous tombez dans le panneau ! Les Flamands ont compris que la mayonnaise néérlandaise ne prenait pas et que leur langue fabriquée en 1962 regroupant tous les dialectes n’ira jamais au-delà des frontières de la Flandre. Dans les universités flamandes, les cours sont donnés pour la plupart en anglais.<br />En fait, leur hargne et leur xénophobie en face des Francophones c’est parce qu’ils sont frustrés et bien malheureux. Le Français étaient la langue officielle, administrative, politique, juridique et culturelle du pays. Une poignée d’excités de la Volksunie dans les années 50 ont convaincus la masse populaire qu’ils devaient revendiquer le Néérlandais comme langue au lieu du Français (heureusement que nous n’avons pas eu le pendant en Wallonie, on aurait du assumer une deuxième guerre linguistique); ça a marché et toutes les injustices sociales sont passées comme des injustices dues à la langue française, d’où cette constante victimisation. Mais, c’est eux qui l’ont voulue cette langue sans racine, cet amalgame inaccessible. Maintenant, les intellectuels se rendent compte de l’absurdité de leur histoire linguistique et plutôt que revenir vers le français (certains le font mais ce sont des traitres à leur cause), ils vont vers l’anglais. Comme ils ne sont pas parvenus à imposer le néérlandais ils veulent imposer l’anglais et là, évidemment plein de Francophones marchent et acceptent (comme la plupart des Francophones acceptent depuis 50 ans leur diktat.), cela se sent déjà à Bruxelles, les étrangers-cadres d’entreprises ou employés parlent plutôt anglais alors qu’avant, dès leur immigration, ils se mettaient au français. La langue véhiculaire dans les instances et bureaux des Communautés européennes était le français, l’anglais le rejoint, etc… Les Flamands qui se doivent d’être bilingue à Bruxelles parlent, écrivent, réalisent en anglais : cela leur écorcherait la bouche de parler français. Pour exemple : à la STIB, organisme qui devrait au moins être bilingue et en tous cas privilégier son énorme majorité francophone de clients ne vend plus des cartes de 10 voyages mais un carte « Joker », etc…<br />Ils sont en train de remplacer le néérlandais par l’anglais pour porter un coup décisif au français.<br />Moi, qui suis Bruxelloise, je veux rester vivre dans une ville francophone. Non pas pour embêter les Flamands ou par esprit réactionnaire mais tout simplement parce que j’aime le français ; c’est une des plus belles langues au monde, elle est riche, colorée, fluide et difficile en même temps, rythmée et dansante, très très élégante et sa culture rayonne dans la monde entier. Partout dans le monde, elle s’apprend, s’étudie. Je ne veux pas que ma ville de Bruxelles, où il fait bon vivre où j’ai mes habitudes et surtout ma famille et mes amis perde cette richesse-là. <br />Bruxelles doit rester francophone, elle l’est depuis les Ducs de Bourgogne installés au XIIème siècle.<br />Je suis d’ailleurs désolée que le Français s’est enfui d’Anvers, Gand, Courtrai ou Bruges au profit de ce néérlandais. Je pense que dans les années 50, si les Flamands avaient, -tout en gardant le Français pour l’officiel et l’intellectuel-, généralisé le dialecte flamand, ils ne seraient pas frustrés comme aujourd’hui. Il y avait des anciens écrits à Bruges, au moins, ils pouvaient se rattacher à des racines culturelles, une langue avortée que le flamand parce que langue des femmes au Moyen-Age ; c’aurait été intéressant, c’aurait peut-être valu la peine de l’étudier mais non ils ont voulu le néérlandais qui ne ressemble à rien, je me souviens que c’était une insulte de leur dire qu’ils parlaient flamand, il fallait dire, dans les années 60-70, l’Algemene Beschaafd Nederlands, tiens qu’est-ce que c’est devenu cette dénomination ?<br />Décidément, je voudrais continuer à vivre à Bruxelles, mais avoir des loisirs, me marier, mettre mes enfants à l’école, être soignée, euthanasiée, incinérée en Français.<br />Garibaldi bis.garibaldi bisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-20041545461262745372010-07-24T15:38:44.928+02:002010-07-24T15:38:44.928+02:00@Anonyme et Jaio
Non, non, vous tombez dans le pan...@Anonyme et Jaio<br />Non, non, vous tombez dans le panneau ! Les Flamands ont compris que la mayonnaise néérlandaise ne prenait pas et que leur langue fabriquée en 1962 regroupant tous les dialectes n’ira jamais au-delà des frontières de la Flandre. Dans les universités flamandes, les cours sont donnés pour la plupart en anglais.<br />En fait, leur hargne et leur xénophobie en face des Francophones c’est parce qu’ils sont frustrés et bien malheureux. Le Français étaient la langue officielle, administrative, politique, juridique et culturelle du pays. Une poignée d’excités de la Volksunie dans les années 50 ont convaincus la masse populaire qu’ils devaient revendiquer le Néérlandais comme langue au lieu du Français (heureusement que nous n’avons pas eu le pendant en Wallonie, on aurait du assumer une deuxième guerre linguistique); ça a marché et toutes les injustices sociales sont passées comme des injustices dues à la langue française, d’où cette constante victimisation. Mais, c’est eux qui l’ont voulue cette langue sans racine, cet amalgame inaccessible. Maintenant, les intellectuels se rendent compte de l’absurdité de leur histoire linguistique et plutôt que revenir vers le français (certains le font mais ce sont des traitres à leur cause), ils vont vers l’anglais. Comme ils ne sont pas parvenus à imposer le néérlandais ils veulent imposer l’anglais et là, évidemment plein de Francophones marchent et acceptent (comme la plupart des Francophones acceptent depuis 50 ans leur diktat.), cela se sent déjà à Bruxelles, les étrangers-cadres d’entreprises ou employés parlent plutôt anglais alors qu’avant, dès leur immigration, ils se mettaient au français. La langue véhiculaire dans les instances et bureaux des Communautés européennes était le français, l’anglais le rejoint, etc… Les Flamands qui se doivent d’être bilingue à Bruxelles parlent, écrivent, réalisent en anglais : cela leur écorcherait la bouche de parler français. Pour exemple : à la STIB, organisme qui devrait au moins être bilingue et en tous cas privilégier son énorme majorité francophone de clients ne vend plus des cartes de 10 voyages mais un carte « Joker », etc…<br />Ils sont en train de remplacer le néérlandais par l’anglais pour porter un coup décisif au français.<br />Moi, qui suis Bruxelloise, je veux rester vivre dans une ville francophone. Non pas pour embêter les Flamands ou par esprit réactionnaire mais tout simplement parce que j’aime le français ; c’est une des plus belles langues au monde, elle est riche, colorée, fluide et difficile en même temps, rythmée et dansante, très très élégante et sa culture rayonne dans la monde entier. Partout dans le monde, elle s’apprend, s’étudie. Je ne veux pas que ma ville de Bruxelles, où il fait bon vivre où j’ai mes habitudes et surtout ma famille et mes amis perde cette richesse-là. <br />Bruxelles doit rester francophone, elle l’est depuis les Ducs de Bourgogne installés au XIIème siècle.<br />Je suis d’ailleurs désolée que le Français s’est enfui d’Anvers, Gand, Courtrai ou Bruges au profit de ce néérlandais. Je pense que dans les années 50, si les Flamands avaient, -tout en gardant le Français pour l’officiel et l’intellectuel-, généralisé le dialecte flamand, ils ne seraient pas frustrés comme aujourd’hui. Il y avait des anciens écrits à Bruges, au moins, ils pouvaient se rattacher à des racines culturelles, une langue avortée que le flamand parce que langue des femmes au Moyen-Age ; c’aurait été intéressant, c’aurait peut-être valu la peine de l’étudier mais non ils ont voulu le néérlandais qui ne ressemble à rien, je me souviens que c’était une insulte de leur dire qu’ils parlaient flamand, il fallait dire, dans les années 60-70, l’Algemene Beschaafd Nederlands, tiens qu’est-ce que c’est devenu cette dénomination ?<br />Décidément, je voudrais continuer à vivre à Bruxelles, mais avoir des loisirs, me marier, mettre mes enfants à l’école, être soignée, euthanasiée, incinérée en Français.<br />Garibaldi bis.garibaldi bisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-53503803538341650312010-07-23T21:02:10.405+02:002010-07-23T21:02:10.405+02:00Jaio Furlanâr a évidemment raison. Généraliser l&#...Jaio Furlanâr a évidemment raison. Généraliser l'anglais partout dans les administrations, les entreprises, le commerce, etc... Seul problème, et non des moindres, la langue anglaise subit de nos jours les mêmes attaques que le français en Flandre. Des commerçants se voient "conseiller" de remplacer les annonces en anglais par la traduction en flamand afin de "soutenir le caractère néerlandophone de la commune" comme on dit ici. Bientôt nous n'irons plus au "Quick" manger un "Giant", nous irons au "Snel" manger un "Reus"...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-54065669223802889282010-07-23T18:18:26.673+02:002010-07-23T18:18:26.673+02:00La solution belge serait tout simplement que la de...La solution belge serait tout simplement que la deuxième langue soie l'anglais. Au bout d'une génération, les francophones et les flamands parleraient la même langue et les conflits de langue seraient terminés. Resteraient alors les conflits d'accent:-)...Il faudrait alors voir quelles seraient les blagues plus amusantesJaio Furlanârhttp://www.blogger.com/profile/13011871940175223521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-76844508686273269112010-07-13T12:02:32.810+02:002010-07-13T12:02:32.810+02:00Actually, it <b>does</b> say. "Pardon my fren...Actually, it <b>does</b> say. "Pardon my french" ...<br /><br />Meanwhile, the U.S. built a fence to keep out Mexican immigrants and Arizona is trying to pass a law that will <b>allow</b> police to detain anyone whom they believe to an illegal based on Racial Profiling.<br /><br />I love the U.S. and nobody is sorry that they gained independence from Great Britain, except maybe the Brits.<br /><br />And calling the Flemish people nazi lovers is just rude.Sergehttp://www.blogger.com/profile/07278590714581901635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-16784693853129613462010-07-05T21:54:03.351+02:002010-07-05T21:54:03.351+02:00Francophone Belge vivant au Texas, je vous garanti...Francophone Belge vivant au Texas, je vous garantis que la vie y est bien plus agréable qu'en Belgique et que la comparaison est totalement stupide. Et, en premier lieu, les gens sont vraiment sympas içi. Il y a des écrits bilingues anglais espagnol partout. Et bcp de respect.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-79302666963488236252010-07-05T11:12:07.432+02:002010-07-05T11:12:07.432+02:00You need a better pair of glasses, What I read sta...You need a better pair of glasses, What I read starts with "Lord, Pardon the Flemish..." not really nice my boy to be knotty. This is why, YOU Flemish can't see the reality. Don't misinform and accept the reality of what you became.laurentnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-92228219495185118402010-07-04T21:20:50.415+02:002010-07-04T21:20:50.415+02:00"Pardon my French" or "Pardon the F..."Pardon my French" or "Pardon the French"<br /><br />I think you made a serious mistake here. The Wall Street Journal wrote several times: "Lord, Pardon the French because they don't know what they do....".<br />Oftewel in het Vlaams: "Heer vergeef de fanstaligen, want zij weten niet wat ze doen".<br />Enfin, les Francophones font-ils quelque chose de positif & constructif?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235230444094295853.post-20920378159413085962010-07-04T11:42:04.061+02:002010-07-04T11:42:04.061+02:00Super, merci pour cet article ! Je suis allée lire...Super, merci pour cet article ! Je suis allée lire plus de commentaires en VO, thank you Americans ! :-)<br />A.N.Anonymousnoreply@blogger.com